Gli attivisti si sono seduti ai piedi di John Nelson, direttore d'orchestra. Il coro ha continuato a cantare, il pubblico a fischiare. Qualcuno ha applaudito. Una delle attiviste, mentre veniva portata via, si è fermata davanti alle porte dell'orchestra e si è messa a piangere, una signora del pubb…