I leader delle due superpotenze mondiali, Usa e Cina, si incontrano a San Francisco e molti osservatori tornano alle grandi semplificazioni del bipolarismo. Una nuova guerra fredda! Occidente contro il Resto del mondo! Democrazia contro Autocrazia! Bisogna corteggiare il Sud del Mondo! Ma il grande storico svizzero Jacob Burckhardt ci ha sempre invitato a diffidare dei ‘terribles simplificateurs’…