Il 19 agosto 1982 moriva Leonard Covello, pioniere dell’educazione bilingue nella New York degli anni Venti e Trenta. Dalla Basilicata era arrivato nel 1896, a nove anni, con la madre e due fratelli, per raggiungere il padre emigrato. Arrivato senza comprendere una parola d’inglese, aveva sperimentato non soltanto la difficoltà di una lingua sconosciuta, incontrata per strada e a scuola, ma sopra…