Erano le 9,37 di venerdì mattina quando il poliziotto addetto al traffico all’angolo tra Mulberry Street e Prince Street, a Soho, Manhattan, è stato fermato da un italiano: Michael Valentino Teofrasto Carturan, 28 anni, designer di Torino. L’uomo gli ha raccontato di essere scappato da una casa dove era stato sequestrato e torturato per due settimane. Pochi minuti dopo, un camion dei pompieri e t…