C’è una seconda relazione dell’assistente sociale che, da 14 mesi, segue il caso della famiglia nel bosco. Riguarda il periodo – i primi dieci giorni – in cui una parte della famiglia, i tre bambini e la madre Catherine Birmingham, sono stati ospiti della casa famiglia di Vasto. La relazione aggiuntiva è ancora critica nei confronti dell’educazione dei tre figli Utopia Rose, Galoran e Blubell ed …