A ciascuno il suo (verso): trova la poesia giusta per te
di Ilaria Zaffino , di Ilaria Zaffino"Natura è tutto quello che sappiamo/ senza avere la capacità di dirlo", scriveva Emily Dickinson. "Vedere un mondo in un grano di sabbia/ e un universo in un fiore di campo" sono le parole di William Blake. Versi che ci ricordano la bellezza del nostro pianeta, che mai come oggi sentiamo il bisogno di celebrare e difendere quanto più lo sentiamo minacciato. Ed è proprio dall'idea di trovare le parole poetiche più giuste da usare in ogni momento della nostra vita, compreso quando parliamo di natura e di ambiente, che parte Saro Trovato, sociologo prestato al mondo della comunicazione come lui stesso si autodefinisce, nel suo Parlare in versi. La poesia giusta al momento giusto, che arriva ora in libreria. Dove attingendo a piene mani alle liriche della nostra tradizione, da Dante e Petrarca - ma c'è anche Saffo andando ancora più indietro nel tempo - sino ai contemporanei, prova a suggerirci in un gioco intell…
"Natura è tutto quello che sappiamo/ senza avere la capacità di dirlo", scriveva Emily Dickinson. "Vedere un mondo in un grano di sabbia/ e un universo in un fiore di campo" sono le parole di William Blake. Versi che ci ricordano la bellezza del nostro pianeta, che mai come oggi sentiamo il bisogno di celebrare e difendere quanto più lo sentiamo minacciato. Ed è proprio dall'idea di trovare le parole poetiche più giuste da usare in ogni momento della nostra vita, compreso quando parliamo di natura e di ambiente, che parte Saro Trovato, sociologo prestato al mondo della comunicazione come lui stesso si autodefinisce, nel suo Parlare in versi. La poesia giusta al momento giusto, che arriva ora in libreria. Dove attingendo a piene mani alle liriche della nostra tradizione, da Dante e Petrarca - ma c'è anche Saffo andando ancora più indietro nel tempo - sino ai contemporanei, prova a suggerirci in un gioco intelligente di rimandi il verso giusto da usare al momento giusto. Per esempio in amore, per conquistare qualcuno ma anche per poi tenere vivo il rapporto, per lasciarsi o per farsi perdonare qualcosa.
Oppure nelle relazioni di amicizia, se c'è un verso da dedicare a un amico ritrovato o per ricordare un'amicizia che è andata perduta. Ma anche versi da utilizzare a scuola, prima di un'interrogazione o per augurare in bocca al lupo a un esame; al lavoro: prima di un colloquio o durante una riunione. E poi, ancora, per salutare chi parte o accogliere chi ritorna. Infine un verso per esprimere ogni emozione: per quando si è felici e quando si è malinconici, per chi prova nostalgia o vuole manifestare gelosia, per quando si è sorpresi oppure spaventati, arrabbiati o invece speranzosi.
La poesia infatti, come ci ricorda anche il poeta e scrittore Franco Arminio che firma la prefazione del libro, in molti casi può essere assunta come cura: "leggere versi può sciogliere alcuni malanni, può mettere un filo di consolazione nella carne". I poeti di tutte le epoche, da Saffo ai contemporanei dunque, ci hanno consegnato un bagaglio di conoscenza che ci può aiutare ad affrontare meglio il presente. L'autore di questo libro, che nel 2012 ha fondato il portale Libreriamo, per promuovere la lettura, i libri e la cultura attraverso i canali digitali seguito oggi da oltre un milione di persone, non ha dubbi: i social sono la testimonianza che i versi poetici fanno interagire milioni di persone.
E proprio dal successo che la poesia negli ultimi anni sta riscuotendo sui social - milioni di persone tutti i giorni su Google sono a caccia di un verso per esprimere il loro pensiero - è nato questo libro. Una sorta di "atlante dei versi poetici", lo definisce Trovato. Che attinge all'esperienza di Libreriamo, dove poesia e versi sono stati tra i contenuti più apprezzati dal pubblico, generando milioni di interazioni e condivisioni. Così Quasimodo, Ungaretti, Merini, Saba, Montale, Rodari, Leopardi, Pascoli sono state le "star" di Libreriamo. Ora possono diventare compagni di viaggio nella vita di ogni giorno. Ecco come: anche noi abbiamo scelto dieci situazioni quotidiane e a ognuna abbinato i versi più adatti che potrebbero essere usati in quella circostanza. Adesso tocca a voi!
1. Per conquistare l'amore
"Se io potrò impedire a un cuore di spezzarsi/ non avrò vissuto invano" (Emily Dickinson da Poesie)
"Sei come la notte, silenziosa e costellata./ Il tuo silenzio è di stella, così lontano e semplice" (Pablo Neruda da Mi piace quando taci)
"Dammi mille baci, poi cento/ poi ancora mille, poi di nuovo cento,/ poi senza smettere altri mille" (Catullo da Liber)
"Entro nei tuoi occhi come in un bosco/ pieno di sole" (Nazim Hikmet da Amo te)
2. Per qualcuno che parte
"Uomo libero, tu amerai sempre il mare!/ ...contempli la tua anima/ nell'infinito svolgersi della sua onda" (Charles Baudelaire da L'uomo e il mare)
"Allontanatevi dal porto sicuro./ Prendete con le vostre vele i venti" (Mark Twain da Tra vent'anni sarete più delusi)
"Sole illumina il mio cuore,/ vento disperdi le mie pene e i miei lamenti!/ Piacere più profondo non conosco sulla terra/ se non di andare lontano (Hermann Hesse da Canzone di viaggio)
"Per viaggiare basta esistere./ Passo di giorno in giorno/ come di stazione in stazione" (Fernando Pessoa da Viaggiare)
3. Per quando si è felici...
"Allora le onde dell'accadere non ti raggiungono più/ e il tuo cuore e la tua anima hanno pace" (Hermann Hesse da Felicità)
"Ogni giorno era bello. In cuor la vita/ cresceva come vela a mare colmo" (Sandro Penna da Ogni giorno era bello)
4. ...oppure malinconici
"Ognuno sta solo sul cuor della terra,/ trafitto da un raggio di sole" (Salvatore Quasimodo da Ed è subito sera)
"Malinconia/ la vita mia/ struggi terribilmente;/ e non v'è al mondo, non c'è al mondo niente/ che mi divaghi" (Umberto Saba da La malinconia)
"Lenta e sottil tortura/ della tristezza che non si può dire,/ quando la gioventù sa di morire,/ sa di morire tutti i giorni un poco" (Ada Negri da Malinconia)
5. Per quando si è arrabbiati
"Ah, gridare è poco, ed è poco tacere:/ niente può esprimere una esistenza intera!" (Pier Paolo Pasolini da La rabbia)
"Odio e amo. Perché lo faccia, forse mi chiedi./ Non lo so, ma sento che succede ed è il mio tormento" (Catullo da Liber)
6. Per un amico che si sposa
"O sposo,/ felice sposo,/ noi fanciulle canteremo/ questa notte,/ il tuo amore e la tua sposa" (Saffo da Nozze)
"Amore non è soggetto al Tempo, pur se rosee labbra e gote/ dovran cadere sotto la sua curva lama;/ Amore non muta in poche ore o settimane" (William Shakespeare da Sonetti)
7. Per tutte le stagioni
Autunno: "E me ne vado/ nel vento ingrato/ che mi porta/ di qua di là" (Paul Verlaine da Pioggia d'autunno)
Inverno: "Nella notte dell'inverno,/ galoppa un grande uomo bianco" (Jacques Prévert da Il pupazzo di neve)
Primavera: "Sento/ nascere in me scomposte/ aurore" (Sandro Penna da Mi adagio nel mattino)
Estate: "Le sere azzurre d'estate, andrò per i sentieri,/ Punzecchiato dal grano, a calpestare erba fina" (Arthur Rimabaud da Sensazione)
8. Contemplando il cielo
"Che bello il sole quando sorge tutto nuovo/ e ci lancia il suo buongiorno come un'esplosione!" (Charles Baudelaire da Il tramonto del sole romantico)
"Luna benevola, io mi ricordo/ che, un anno fa, su questo colle/ venivo a contemplarti, pieno di dolore" (Giacomo Leopardi da Alla luna)
9. Alla mamma
"Io sono la rugiada, il giorno,/ ma tu, tu sei la pianta" (Rainer Maria Rilke da Le mani della madre)
"Tu sei la sola al mondo che sa, del mio cuore,/ ciò che è stato sempre, prima d'ogni altro amore" (Pier Paolo Pasolini da Supplica alla madre)
10. Saper dire grazie
"Sia grazia essere qui,/ nel giusto della vita,/ nell'opera del mondo. Sia così" (Mario Luzi da Augurio)
"Ma ora ti ringrazio,/ questo voglio dell'ironia che hai messo/ sul mio labbro, mite come la tua./ Quel sorriso m'ha salvato da pianti e da dolori" (Salvatore Quasimodo da Lettera alla madre)
Il libro
Parlare in versi. La poesia giusta al momento giusto di Saro Trovato (Newton Compton, pagine 320, euro 10)