Lo scrittore e il rettore della moschea di Parigi, Chems-Eddine Hafiz, si sono incontrati insieme al rabbino capo, Hamid Korsia, per un chiarimento dopo le dure dichiarazioni dell'autore sull'Islam nel testo pubblicato con il filosofo Michel Onfray e la denuncia presentata dal leader musulmano. E il romanziere alla fine ha ammesso "che i paragrafi in questione sono ambigui. Li sostituirò nella prossima edizione con paragrafi che spiegano meglio il mio punto di vista"