Russia e Ucraina, se lingua e nazione non si equivalgono
di Andrea Graziosi
(fotogramma)
Il russo è una lingua recente, formalizzata a cavallo tra XVIII e XIX secolo, quando nacque anche la sua straordinaria letteratura. L’ucraino, formalizzato poco dopo, fu subito represso dall'impero russo che nel 1863 lo qualificò come dialetto. Ecco perché nel conflitto in corso la questione linguistica è particolarmente complessa