Il 12 settembre 1940 due ragazzi, Marcel e Jacques, accompagnati dal loro cane s’aggirano nella campagna intorno a Montignac, in Dordogna. Intorno a loro c’è la guerra e l’occupazione tedesca: la Francia di Vichy. S’arrampicano su un promontorio e il cane corre libero all’intorno. A un certo punto perdono le sue tracce. Si sta per fare buio e ritornano sui loro passi, finché sentono i suoi guaiti…
