Ci sono autori che ottengono un’immortalità riservata a pochissimi: coniare un termine che finisce nell’uso comune: “la stanza tutta per sé” di Woolf, la “situazione irrisolvibile” di Comma 22 di Heller, la “neolingua” di George Orwell. Sebbene spesso si pensi il contrario, il mansplaining – la tendenza maschile all’arroganza intellettuale quando si ha di fronte una donna – non compare proprio in…