Camminando la mattina presto lungo Madison Avenue, nella stretta trincea del marciapiede, fra il muro di cemento e il muro dei sacchi di spazzatura, i ragazzi di Manhattan cominciano a sospettare che il pianeta Terra sia semplicemente una macchina di trasformazione di risorse in scarti.
