Nel 1923 Benedetto Croce riesumò un antico proverbio per cui Napoli sarebbe «un paradiso abitato da diavoli». Circolato già nel corso del Medioevo, fu Bernardino Daniello, noto commentatore di Dante, a riprenderlo in una missiva del 1539: la città è un sito meraviglioso, da un lato ha il monte e dall’altro il mare, e tuttavia questo paradiso terrestre gli appariva abitato da uomini «maligni, catt…