Quei milioni di afghani sulla strada della povertà
di Marjana Sadat , di Marjana SadatÈ mezzanotte, ho aperto il mio profilo Instagram e sono andata a vedere i messaggi ricevuti durante la giornata per poter rispondere. Ogni sera controllo i messaggi che la gente mi scrive per raccontarmi situazioni personali o per condividere riflessioni sulla situazione del Paese. Uno di questi messaggi era di una donna che fa la giornalista. “Marjan, non posso andare in ufficio. Sono stata minacciata dai talebani. Di conseguenza, sono disoccupata. Sono la capofamiglia. Da una settimana non mangio nemmeno a sufficienza. Aiutateci a far sentire la nostra voce, scrivete di noi. La gente sta morendo di fame. Ci aspetta un inverno duro. Speriamo che qualcuno ci aiuti”.
Questa è la storia di centinaia di persone, di centinaia di donne licenzia…
È mezzanotte, ho aperto il mio profilo Instagram e sono andata a vedere i messaggi ricevuti durante la giornata per poter rispondere. Ogni sera controllo i messaggi che la gente mi scrive per raccontarmi situazioni personali o per condividere riflessioni sulla situazione del Paese. Uno di questi messaggi era di una donna che fa la giornalista. “Marjan, non posso andare in ufficio. Sono stata minacciata dai talebani. Di conseguenza, sono disoccupata. Sono la capofamiglia. Da una settimana non mangio nemmeno a sufficienza. Aiutateci a far sentire la nostra voce, scrivete di noi. La gente sta morendo di fame. Ci aspetta un inverno duro. Speriamo che qualcuno ci aiuti”.
Questa è la storia di centinaia di persone, di centinaia di donne licenziate dal governo talebano. Le Nazioni Unite dicono che stanno inviando più di 30 tonnellate di generi di soccorso all'Afghanistan attraverso l'Uzbekistan. Intanto, più di 32 tonnellate di aiuti umanitari dell'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (Unhcr) per l'Afghanistan hanno raggiunto il Centro di servizi logistici nel sud dell'Uzbekistan, al confine con l'Afghanistan. “La prima spedizione, di 32 tonnellate, comprende beni di prima necessità, soprattutto tende e contenitori di plastica”, ha detto un rappresentante del centro di servizi logistici, aggiungendo che questi materiali saranno trasportati con dei camion a Mazar-e-Sharif attraverso il confine Termez-Hairatan.
Le agenzie di stampa internazionali comunicano che gli aiuti sono stati trasportati lì per via aerea. Da parte sua, l'Unhcr ha annunciato che distribuirà gli aiuti con l’invio di tre aerei in Afghanistan nei prossimi giorni. Tuttavia, si è più volte denunciato il fatto che gli aiuti all'Afghanistan sono distribuiti dai comandanti talebani alla loro gente, non alla popolazione in generale. Negli ultimi due mesi, da quando i i talebani hanno preso il controllo del Paese, la situazione sta peggiorando e la gente vive in condizioni molto difficili e frustranti. I talebani cercano il riconoscimento e gli aiuti internazionali, ma bisogna che il mondo sorvegli quello che ne fanno.
Traduzione di Luis E. Moriones
Link alla versione inglese