Oggi è un grande giorno

Molte atlete hanno lasciato Kabul. Dopo la fuga dall'Afghanistan di numerose calciatrici in seguito alla presa del potere da parte dei talebani, un nutrito gruppo di atlete afghane composto da 365 giocatrici di calcio, pallacanestro e altri sport ha lasciato il Paese con un volo da Kabul diretto in Qatar. Una giocatrice di pallacanestro della provincia di Herat, Tahira Yusufi, ha detto: "Oggi è un bel giorno per tutte noi, perché dopo diverse settimane ricominceremo ad allenarci. Siamo davvero fortunate".

Tahira vuole proseguire il suo viaggio e raggiungere il Canada. "Purtroppo, il governo dei talebani ci ha vietato di lavorare e di allenarci. Siamo costrette a lasciare il Paese". Il primo governo talebano in Afghanistan, tra il 1996 e il 2001, aveva vietato qualsiasi tipo di sport per le donne. Oggi, dopo avere riconquistato il potere, i talebani hanno imposto molte limitazioni alle donne, soprattutto nello sport.

Molti afghani hanno lasciato il Paese finora, per paura che i talebani si vendichino o li torturino, e tra questi le giocatrici di calcio e altre atlete. Il processo di evacuazione si è chiuso il 31 agosto, ma ci sono due voli settimanali per il Qatar che continuano ad evacuare sia cittadini stranieri che afghani.

traduzione di Luis E. Moriones

english version