Le condizioni dell'Ue per gli aiuti ai talebani
di Marjana Sadat , di Marjana SadatLa delegazione di Bruxelles ha chiesto ai talebani di compiere dei passi rapidi, significativi e concreti verso un governo inclusivo e con incarichi equamente distribuiti tra uomini e donne
L'inviato speciale dell'Ue in Afghanistan Tomas Niklasson e la delegazione che lo accompagna hanno avuto due giorni di incontri con il ministro degli Esteri ad interim dei talebani, Amir Khan Muttaqi, e altri funzionari talebani a Doha, Qatar. La delegazione dell'Ue ha annunciato le condizioni poste per offrire assistenza umanitaria ai talebani.
I talebani dicono di aver insistito perché si tenessero separate le questioni umanitarie da quelle politiche, e sottolineano che lo sviluppo dovrebbe essere promosso attraverso la cooperazione e non ricorrendo alla forza. Da parte sua, l'Ue ha pubblicato il testo integrale degli incontri. La delegazione dell'Ue ha chiesto ai talebani di compiere dei passi rapidi, si…
L'inviato speciale dell'Ue in Afghanistan Tomas Niklasson e la delegazione che lo accompagna hanno avuto due giorni di incontri con il ministro degli Esteri ad interim dei talebani, Amir Khan Muttaqi, e altri funzionari talebani a Doha, Qatar. La delegazione dell'Ue ha annunciato le condizioni poste per offrire assistenza umanitaria ai talebani.
I talebani dicono di aver insistito perché si tenessero separate le questioni umanitarie da quelle politiche, e sottolineano che lo sviluppo dovrebbe essere promosso attraverso la cooperazione e non ricorrendo alla forza. Da parte sua, l'Ue ha pubblicato il testo integrale degli incontri. La delegazione dell'Ue ha chiesto ai talebani di compiere dei passi rapidi, significativi e concreti verso un governo inclusivo che rappresenti la varietà della società afghana in termini di appartenenza etnica, politica e religiosa e con incarichi equamente distribuiti tra uomini e donne per aprire la strada alla riconciliazione nazionale.
La delegazione dell'Ue ha precisato che la sua presenza a Kabul non implica necessariamente il riconoscimento dei talebani. L’Ue ha sospeso l’assistenza umanitaria da quando i talebani sono andati al potere, ma sta considerando la possibilità di offrire un importante aiuto finanziario, oltre a quello umanitario, direttamente al popolo afghano. L'assistenza umanitaria sarà offerta principalmente attraverso le organizzazioni internazionali e gli enti non governativi. L'assistenza umanitaria dell'Ue sarà finalizzata a sostenere alcuni servizi vitali per l'istruzione, la salute e il sostentamento delle persone. Secondo gli standard europei, i ragazzi e le ragazze dovrebbero avere lo stesso diritto di andare a scuola e le minoranze dovrebbero essere protette. La dichiarazione afferma che i talebani si sono impegnati a rispettare i diritti umani, quelli delle donne e delle minoranze, oltre a rispettare la libertà di parola e dei media purché rispettino i principi islamici.
Il portavoce dei talebani Zabiullah Mujahid ha twittato che la delegazione dell'Ue in visita al ministro degli Esteri ad interim dei talebani, Amir Khan Muttaqi, ha annunciato la riapertura del suo ufficio umanitario a Kabul e Muttaqi ha assicurato che garantirà la sicurezza. Le ambasciate dei Paesi occidentali hanno chiuso dopo la presa del potere da parte dei talebani in Afghanistan e i loro dipendenti sono stati trasferiti a Doha per gestire gli affari relativi all'Afghanistan da lì. I talebani, la delegazione dell'Ue e i rappresentanti del Qatar hanno manifestato l’intenzione di continuare a realizzare questi incontri.
traduzione di Luis E. Moriones
Link alla versione inglese