Afghanistan, il lavoro perduto delle donne

La maggior parte delle donne ha perso il lavoro nell'artigianato tradizionale in diverse province dell'Afghanistan. A Bamiyan, l'artigianato è sull'orlo del collasso, perché i talebani hanno posto dei limiti alle attività delle donne, la gente non può permettersi di comprare questi prodotti e i turisti non vengono più. In passato, le donne potevano vendere i loro prodotti a Bamiyan e in altre province e potevano anche inviare i loro prodotti nei Paesi vicini.

Fatima è una donna che ha iniziato la sua attività con 400 afghani (circa 3,50 euro) nel 2006, e dice che il suo patrimonio netto ha raggiunto recentemente 800 mila afghani (circa 7000 euro). Negli anni scorsi aveva un buon reddito, perché una cinquantina di donne nei distretti vicini e altre 30 a Bamiyan lavoravano per lei.

Si tenevano ogni anno decine di festival a Bamiyan. Arrivavano turisti stranieri o afghani e le donne potevano vendere i loro prodotti ai turisti come apprezzati souvenir per amici e parenti. Ora Fatima ha chiuso il suo negozio, perché non si vende se non c'è turismo, la materia prima è cara e i talebani hanno limitato le attività delle donne.

Negli ultimi vent'anni, il Governo aveva favorito l'apertura di decine di negozi per promuovere il lavoro delle donne in coordinamento con le amministrazioni locali, e centinaia di donne potevano cucire, produrre e vendere i prodotti artigianali.

Le donne imprenditrici erano nella maggior parte dei casi il sostegno principale delle loro famiglie, basato principalmente sulla vendita di prodotti artigianali. Oggi, alcune donne mettono in vendita i loro prodotti nel "bazar dell'arte" di Bamiyan, ma i prezzi delle materie prime sono troppo alti e nessuno compra.

Sharifa Mehroush è riuscita a portare avanti la sua attività, va a lavorare indossando l'hijab islamico o abiti tradizionali. Si lamenta dell'aumento dei prezzi dei materiali e del fatto che molte imprenditrici non possono permettersi di comprare il carburante durante l'inverno. Nei mesi passati poteva guadagnare 30 mila afghani (2600 euro), ma ora questa somma è scesa a 8 mila afghani (70 euro) e non può permettersi di comprare i materiali in queste condizioni.

"Quest'anno, a causa dei recenti cambiamenti, tutte, ovunque nel Paese, hanno perso il loro reddito. Le vendite non sono come prima nemmeno nel "bazar dell'arte". Spero solo che tutto ritorni come prima", dice.

Quando i talebani sono andati al potere, i negozi delle donne sono stati bloccati per circa un mese, ma su richiesta del capo del bazar hanno riaperto e un certo numero di donne ha ripreso il lavoro.

traduzione di Luis E. Moriones