Cibo, lavoro e libertà

Ho conosciuto Mariam – nome di fantasia - che ha partecipato alle proteste dei giorni scorsi. Mariam, 20 anni, si stava specializzando in Relazioni internazionali, ma ora non può continuare i suoi studi e non può nemmeno lavorare. Dice che “cibo, lavoro e libertà” non è lo slogan delle donne che hanno mandato avanti i progetti per la promozione delle donne e che sono state famose negli ultimi due decenni, ma è piuttosto quello delle donne che sono state investite dalla crudeltà dei talebani. “Cibo, lavoro e libertà” è il grido delle donne rimaste senza nulla tra le mani, delle donne rifiutate che vivono nelle privazioni e nella solitudine sotto il dominio dei talebani.

Le attiviste e i gruppi sociali più impegnati hanno celebrato il 25 novembre la Giornata internazionale contro la violenza sulle donne protestando contro le restrizioni imposte dai talebani. Da quando i talebani sono al potere, tutte le richieste, i diritti e le libertà delle donne afghane si sono ridotti ai diritti riconosciuti alle donne dall'Islam, secondo l'interpretazione talebana dell'Islam. I talebani hanno affermato pubblicamente di essere obbligati a osservare i diritti delle donne secondo l'Islam. Ma dopo quattro mesi dalla loro ascesa al potere, il livello di povertà, fame, disoccupazione, privazioni e sofferenze delle donne è aumentato.

È stato un giorno triste e cupo quello in cui i talebani hanno chiuso il Ministero degli affari femminili e lo hanno sostituito con il Ministero per la propagazione della virtù e la prevenzione del vizio. I talebani hanno ordinato a tutto il personale del Ministero degli affari femminili di non tornare al loro lavoro. La chiusura del Ministero degli affari femminili - che era un punto di riferimento per le donne per far valere i loro diritti - implica che i talebani non rispettano i diritti delle donne. Nonostante la pressione della comunità internazionale, i talebani hanno cercato di allontanare le donne in tutti i campi, dall'economia alla politica e di isolarle nella società, così che ora le donne protestano per vedersi riconosciuti i loro diritti fondamentali.

Quattro mesi dopo la caduta di Kabul e l’avvio dei talebani al potere, la maggior parte delle donne che lavoravano come insegnanti, poliziotte, giornaliste, avvocate, attiviste per i diritti civili e tante altre hanno perso il proprio lavoro. Alcune di loro sono fuggite dal Paese, ma le altre non possono uscire nemmeno dalle loro case. Ciò nonostante, continuano a svolgere il loro ruolo nella società, di tanto in tanto escono e protestano contro i talebani gridando “cibo, lavoro e libertà”. Nella società tradizionale afghana, le donne hanno sofferto molto, per anni sono state prigioniere delle tradizioni, della religione, della società patriarcale e misogina vivendo in povertà e tra le privazioni.

Negli ultimi due decenni, le donne hanno cercato di emergere nella politica e nell'economia, hanno cercato di cambiare le leggi, le strutture tradizionali, ma sotto la dominazione talebana tutte queste cose sono destinate a fallire.
(Traduzione di Luis E. Moriones)