✕

Il San Valentino anti inflazione della Bce: "La riporteremo al 2%"

La Banca centrale strizza l'occhio alla festa degli innamorati. E in un tweet promette: "Terremo duro e riporteremo i prezzi all'obiettivo"
1 minuti di lettura

MILANO - E' San Valentino anche per la Bce. Un appuntamento venato di "poesia", almeno nelle intenzioni, per i rudi banchieri di Francoforte. Così, un tweet ufficiale della Banca centrale europea rende omaggio alla festa degli innamorati: sullo sfondo del simbolo di un euro circondato dalle stelle dell'Unione europea, due mani a forma di cuore ricordano San Valentino. Con la filastrocca riveduta e corretta: "Le rose sono rosa, le viole sono blu, state ben sicuri, quest'inflazione la porteremo giù", con una traduzione un po' libera. In realtà, nel giorno della festa delle coppie, il testo cita espressamente il target del 2 per cento.

Il messaggio in inglese regala più assonanze, se non proprio una rima baciata. Ma la sostanza è chiara: la fedeltà e l'impegno reciproco che si promettono gli innamorati, per la Banca centrale equivale a mantenere l'impegno preso, di raffreddare la corsa dei prezzi. A co…

MILANO - E' San Valentino anche per la Bce. Un appuntamento venato di "poesia", almeno nelle intenzioni, per i rudi banchieri di Francoforte. Così, un tweet ufficiale della Banca centrale europea rende omaggio alla festa degli innamorati: sullo sfondo del simbolo di un euro circondato dalle stelle dell'Unione europea, due mani a forma di cuore ricordano San Valentino. Con la filastrocca riveduta e corretta: "Le rose sono rosa, le viole sono blu, state ben sicuri, quest'inflazione la porteremo giù", con una traduzione un po' libera. In realtà, nel giorno della festa delle coppie, il testo cita espressamente il target del 2 per cento.

Il messaggio in inglese regala più assonanze, se non proprio una rima baciata. Ma la sostanza è chiara: la fedeltà e l'impegno reciproco che si promettono gli innamorati, per la Banca centrale equivale a mantenere l'impegno preso, di raffreddare la corsa dei prezzi. A colpi di accetta - se serve - piuttosto che di fiori: la strada dei rialzi dei tassi, intrapresa da mesi, andrà ancora avanti, come prometta la presidente Christine Lagarde e come indirettamente ricorda, nelle intenzioni simpaticamente, il sito della Bce.

Del resto, accomiatandosi alla Camera dal suo incarico di primo ministro anche Mario Draghi l'aveva ricordato: "Certe volte anche il cuore dei banchieri centrali viene usato". Senza versi in rima, ma con un po' di commozione, chiudendo la parentesi della politica. Allora scattò un lungo applauso, stavolta la sortita della Bce ha avuto un'accoglienza mista da parte del popolo di Twitter e alcuni commenti sottolineano gli effetti negativi che la stretta monetaria sta avendo sulla vita delle persone. Insomma, non tutti hanno apprezzato la nota lieve usata da Francoforte per confermare, ancora una volta, che è pronta a tirar dritto per la sua strada, pur di centrare il suo obiettivo di calmierare il costo della vita e riportarlo al target individuato del 2%. Ma non c'è rosa senza spine, neanche a San Valentino.