Milano, la bolletta raddoppia