Dichiarazione di Alma Shalabayeva, in esclusiva per La Repubblica (testo originale in russo)

"Cari amici, colleghi e sostenitori di mio marito Mukhtar Ablyazov
 
Vi ringrazio molto per la vostra gentilezza e per il vostro sostegno in questo momento difficile per la nostra famiglia, dopo l'arresto di Mukhtar in Francia.
 
E' stato arrestato su richiesta della BTA Bank che una volta era di proprietà di mio marito, fino a quando non è stata rilevata dal regime di Nazarbayev e trasformata in un'arma politica utilizzata contro di lui.
 
E' stato arrestato perché l'Ucraina ha chiesto all'Interpol di arrestarlo per conto del Kazakhstan. Ora, poiché il Kazakhstan non ha un trattato di estradizione con la Francia, ha usato l'Ucraina  -  che invece ha firmato un trattato con la Francia  -  per consegnare mio marito nelle mani di Nazarbayev.
 
Per distruggere il buon nome del mio Mukhtar il regime di Nazarbayev utilizza un'agenzia di comunicazione britannica, la quale ha numerosi legami con Tony Blair, il consigliere personale di Nazarbayev. Viene pagato dai contribuenti di questo paese per fare il lavoro sporco per la dittatura! Il sig. Blair sa come condurre le guerre!
 
La mia famiglia è distrutta, i miei figli sono sparsi in diversi paesi, sono stata rapita dai nemici di mio marito, che hanno rapito anche mia figlia di sei anni, per tenerci in ostaggio in Kazakhstan. Scattano foto e girano video dei nostri figli, dei nostri familiari, dei nostri amici, colleghi, avvocati. Non vedo mio figlio di 12 anni da sei mesi perché con me non era al sicuro. Ci seguono ovunque e cercano di spaventarci tutti. Siamo in pericolo a causa dei contatti con Mukhtar.
 
Qui sono impotente contro una enorme macchina che lavora contro la mia famiglia, ma non rinunceremo mai alla speranza che presto saremo tutti insieme!
 
Sappiamo che un giorno la verità e la giustizia prevarranno!"