Micro aggressioni LGBT, il fotoprogetto