Golpe Turchia, cittadini assediano bancomat e benzinai