ROMA - Uno sguardo europeo sulle elezioni americane di novembre. Uno sguardo sull'America delle famiglie, dei lavoratori, degli studenti, dei pensionati, l'America delle piccole storie che raccontano la grande svolta.

Per due mesi, a partire da domenica 11 settembre, i reporter di Repubblica e degli altri sei giornali europei del gruppo Lena - lo spagnolo El Pais, il francese Le Figaro, la tedesca Die Welt, gli svizzeri Tribune de Genève e Tages-Anzeiger e il belga Le Soir - viaggeranno in tutti gli Stati Usa (tranne Alaska e Hawaii) per raccontare le voci dell'America profonda affiancando i corrispondenti negli Stati Uniti.

È il grande progetto Europe Goes US promosso dal network di giornali europei Leading European Newspaper Alliance, che metterà in campo 12 giornalisti delle sette testate per 64 giorni, dall'11 settembre al 13 novembre, on the road da Miami a Seattle, dal North Dakota al South Carolina. Da questa domenica troverete su Repubblica il primo reportage e su repubblica.it uno speciale multimediale con le prime storie in inglese e in italiano, brevi video in cui gli americani che incontreremo sulla nostra strada ci diranno per chi intendono votare, perché e cosa si attendono dal dopo Obama.

E poi una diretta Twitter in quattro lingue, racconti fotografici, una mappa interattiva per seguire le tappe del viaggio. E ancora reportage firmati dai giornalisti anche per i quotidiani (di carta) in edicola. Il racconto collettivo tradotto in quattro lingue raggiungerà milioni di lettori digitali e cartacei in tutta Europa, offrendo anche al pubblico americano - nella versione inglese - una chiave di lettura particolare, l'occhio di chi oltreoceano vuole capire come sarà l'America del futuro.

Si comincia l'11 settembre, con Repubblica e Le Figaro in viaggio negli Stati dell'East Coast - New York, New Jersey, Maine, Vermont, New Hampshire, Massachusetts, Connecticut, Pennsylvania - e la Tages-Anzeiger a esplorare Colorado, South e North Dakota, Kansas e Oklahoma. Ogni 16 giorni ci sarà la rotazione di giornalisti e di aree da coprire, con una particolare attenzione ai grandi eventi come i dibattiti dei candidati. Le ultime due settimane, a cavallo del voto dell'8 novembre, Repubblica tornerà in campo nel Midwest, per raccontare il pre-elezioni, la notte elettorale e le prime reazioni tra la Chicago di Clinton e l'Indiana del candidato vice di Trump, Mike Pence. Sul sito, sul giornale, sui social con l'hashtag #EuropeGoesUS, un grande racconto corale: "L'Europa va negli Usa".