Una stanza d'albergo trasformata nella postazione di un cecchino: è la suite al trentaduesimo piano del Madalay Bay Hotel di Las Vegas, a circa 300 metri dal palco del festival country ''Route 91''. E' da qui che Stephen Paddock ha sparato raffiche di proiettili sulla folla, uccidendo 59 persone e ferendone più di 500. La stanza, con spettacolari vetrate ad angolo sulla città, era piena di armi e munizioni. Frequentatore di casinò e collezionista di armi, Paddock era un pensionato di 64 anni e alloggiava nell'albergo dal 28 settembre scorso. In questa stessa stanza si è tolto la vita dopo il massacro, prima che le forze speciali potessero catturarlo.