LONDRA - La censura cinese fa a pezzi una torta. Un dolce a tema sulla di protesta di Hong Kong è stata squalificata da una competizione di decorazioni torte nel Regno Unito.

A tre livelli, il dolce era composto da un mini manifestante in pasta da zucchero, vestito di nero con un elmetto giallo, una grande maschera di Guy Fawkes, piccoli ombrelli e mini slogan politici: i simboli delle proteste pro-democrazia in corso a Hong Hong. Incorporato, anche un LP in miniatura nero che suonava l'inno non ufficiale della protesta, Gloria a Hong Kong, e come se non bastasse emetteva vapore. Gas lacrimogeni.

Ad averla creata il 3rd Space Cafe, che sostiene la torta sia stata colpita dalla censura politica. Il caffè che si trova nel quartiere Sheung Wan di Hong Kong, ha dichiarato di aver ricevuto un'email da Cake International in cui si afferma che "il contenuto e il messaggio della torta sono considerati offensivi e hanno causato le lamentele da parte di alcuni partecipanti".

Gli organizzatori del concorso di Birmingham provano a minimizzare. Nel loro post su Facebook sostengono che l'esclusione della torta dall'area espositiva sia stata dovuta alle dimensioni: "Ci sono state minacce da parte di qualcuno che avrebbe voluto danneggiare la torta", ma oltre che per il suo significato simbolico, secondo le regole del contest "le torte devono rispettare regole di estetica e dimensioni o vengono squalificate".

"Siamo delusi dagli organizzatori britannici che cedono alla minaccia e rimuovono le nostre torte dal display", ha affermato 3rd Space Cafe.

La decisione ha suscitato indignazione sui social media, con oltre 3 mila commenti in risposta alla dichiarazione di Cake International su Fb: "Qualcuno ha minacciato di danneggiare la torta e la vostra decisione è di squalificarla invece che  proteggerla? Vergogna!". La persona che presumibilmente si è lamentata invece si è detta soddisfatta e sulla piattaforma social Weibo proclama la vittoria degli "sforzi congiunti dei concorrenti cinesi": "Vorrei dire che non esiste assoluta libertà di parola, le libertà devono essere costruite sulla base della legge e degli interessi nazionali".