Ecco tutte le reazioni alla morte di Berlusconi sulla stampa estera: da "patriarca della politica italiana" a "portavoce di Putin"

Dall'emittente inglese Bbc al cinese Global Times, la notizia della morte di Silvio Berlusconi apre i siti d'informazione di tutto il mondo. Sono in pochi a mancare all'appello e, probabilmente, solo per una questione di fuso orario. L'addio in decine lingue del mondo ripercorre la vita, la carriera politica e gli scandali di uno dei politici italiani più conosciuti al mondo. 

"L'ex primo ministro italiano, Silvio Berlusconi, è morto oggi all'età di 86 anni", hanno battuto immediatamente le principali agenzie di stampa come Associated Press e Agence France-Presse. Il miliardario che ha portato il "burlesque" nella politica italiana, titola la britannica Reuters con approfondimento sulle principali gaffe e citazioni dell'ex premier: come quando nel 2002 fece le corna nella foto ufficiale al vertice dei ministri degli Esteri europei in Spagna. 

La vita e gli scandali sui giornali europei

"Nel labirintico mondo della politica italiana, Silvio Berlusconi era il supremo mercante d'affari, un uomo che fondeva affari e vita pubblica come nessun altro". Inizia così l'articolo sul sito dell'emittente britannica Bbc che dopo dettagli essenziali sul decesso all'ospedale San Raffaele di Milano continua definendolo "esuberante magnate dei media miliardario", entrato in carica per la prima volta da presidente del consiglio nel 1994 e alla guida di quattro governi fino al 2011. Per il Guardian, "Berlusconi è stato uno dei politici di primo piano in Italia, tornando in auge come politico nel 2017 nonostante una carriera macchiata da scandali sessuali, innumerevoli accuse di corruzione e una condanna per frode fiscale".

La Bild, il quotidiano più letto in Germania, mette in apertura una foto dell'ex premier sorridente che saluta e cita un portavoce che conferma all'agenzia di stampa tedesca il decesso. Viene inoltre ricordato che "l'ex primo ministro ha plasmato la vita pubblica in Italia per decenni in vari ruoli, non solo come politico, ma anche come magnate dei media e proprietario di lunga data della squadra di calcio Milan.

"Figura instancabile nella politica italiana", Berlusconi è morto a 86 anni, scrive Le Figaro, mentre Le Monde nota come sia stato una "figura di spicco della destra italiana". "E' morto Silvio Berlusconi, l'uomo che ha definito l'Italia del XXI secolo", aggiunge El Pais, in apertura. El Mundo, replica con un necrologio "Berlusconi, forever", in cui si nota come "il Cavaliere fu tanto amato quanto odiato".

L'amicizia con Putin sui media russi e ucraini

Tra i primi a dare la notizia anche le agenzie e i medi russi. "Il patriarca della politica italiana", titola una galleria di 12 foto sulla vita di Berlusconi che apre il sito di Ria Novosti. Tra queste due lo ritraggono insieme al presidente russo, Vladimir Putin. "La notizia è in aggiornamento" si legge in sovrimpressione, alludendo a una diretta con più contenuti, di interesse nazionale anche alla luce del rapporto di amicizia tra il fondatore di Forza Italia e Putin.

"Berlusconi è stato chiamato "l'amico di Putin" e "il portavoce di Putin", ha ripetutamente parlato a suo sostegno e giustificato le azioni del Paese aggressore in Ucraina", si legge nell'articolo sulla home page dell'agenzia ucraina Unian che sottolinea il rapporto tra i due e attacca le ultime uscite di Berlusconi sulla guerra. Lo scorso ottobre, in un discorso con i parlamentari di Forza Italia ha giustificato, in qualche modo, l'amico che "non voleva la guerra" e tirando in ballo gli strappi, secondo lui, compiuti negli anni da Kiev. 

"L'esuberante miliardario" raccontato dai giornali americani

"Lo showman che ha sconvolto la politica e la cultura italiana", titola il New York Times che racconta come Berlusconi abbia introdotto il sesso e il glamour nella Tv italiana e di come poi abbia portato la stessa formula in politica, dominando il Paese e la sua cultura per oltre 20 anni. 

La Cnn scrive invece che "l'esuberante miliardario ed ex primo ministro italiano che una volta si definì il 'Gesù Cristo della politica', è morto in un ospedale di Milano all'età di 86 anni". L'emittente americana prosegue dicendo che "il politico, che è stato a lungo considerato il personaggio pubblico più colorato d'Italia, è stato eletto primo ministro tre volte e ha servito per un totale di nove anni, più a lungo di chiunque altro dai tempi del dittatore fascista Benito Mussolini".

Nel darne notizia, di spalla, il Wall Street Journal afferma che "il tre volte premier è stato una figura divisiva che ha condizionato la politica italiana e ne ha incarnato il movimento conservatore durante e dopo il suo mandato". Il giornale parla inoltre di Berlusconi come di "una figura controversa in Italia, è stato oggetto di scherno all'estero per le sue battute oscene, gli scandali sessuali e la sovrapposizione di interessi politici e commerciali".

La foto in bianco in nero sui media cinesi

Come avviene tradizionalmente in segno di rispetto per le personalità di rilievo recentemente scomparse, l'emittente televisiva statale cinese China Central Television  ha pubblicato un'immagine in bianco e nero di Berlusconi al Quirinale. Senza soffermarsi sulla carriera e le visioni politiche dell'ex presidente del Consiglio italiano, la tv statale cinese, nel breve profilo online, ha ricordato la malattia di cui soffriva e l'ultimo ricovero all'ospedale San Raffaele di Milano prima della morte, sopraggiunta nella mattina di oggi, ora italiana.

Silvio Berlusconi viene ricordato come il presidente del Consiglio più longevo dalla fine della Seconda Guerra Mondiale nei primi articoli apparsi sui media cinesi dopo la diffusione della notizia della sua morte. I media statali hanno ricordato brevemente la malattia diagnosticatagli nelle scorse settimane, la leucemia mielomonocitica cronica, e le complicazioni derivanti da un'infezione polmonare. "È stato premier tre volte e il più longevo premier italiano dopo la fine della seconda guerra mondiale", si legge in un breve articolo del Global Times, e "il partito Forza Italia da lui fondato trent'anni fa è membro dell'attuale coalizione di governo".

La notizia in Medio Oriente 

Tra i media israeliani, il sito di Ynet scrive che "l'ex primo ministro Silvio Berlusconi, un uomo d'affari miliardario che ha creato la più grande società di media italiana prima di trasformare il panorama politico, è morto". La notizia è di apertura anche sul Jerusalem Post, che scrive che "gli elettori hanno ripetutamente accettato la sua esuberanza e Berlusconi è sopravvissuto a una serie di gaffe diplomatiche e scandali". Il giornale afferma poi che "i suoi scandali finanziari e sessuali lo hanno reso la figura più polarizzante dell'Italia moderna".

L'emittente al-Jazeera afferma che "il cavaliere raramente è uscito dai titoli dei giornali". La tv araba aggiunge inoltre che Berlusconi "ha trasformato la politica italiana. Il suo dominio sulla sfera elettorale ha influenzato le opinioni di una generazione di italiani". E sostiene che sia stato "spesso paragonato all'ex presidente degli Stati Uniti Donald Trump", sottolineando che "Berlusconi ha fatto la sua prima fortuna nel settore immobiliare e nell'edilizia, per poi espandersi lentamente, in particolare nel mondo dei mass media". Con la notizia della morte del 'Cavaliere' apre anche l'emittente pan-araba al-Arabiya, che afferma che "il partito di Forza Italia di Berlusconi fa parte della coalizione di destra del premier Giorgia Meloni e, sebbene lui stesso non abbia avuto un ruolo nel governo, la sua morte rischia di destabilizzare la politica italiana nei prossimi mesi".