SRINAGAR, KASHMIR (INDIA) - Incontro K. in una pasticceria lungo il fiume Jhelum, dove qualche anno fa sono annegate 300 persone durante un'alluvione. Anche K. esonda, ma di parole. Ha bisogno di raccontarsi a qualcuno che non sia di qui. Gli è proibito volare via dal Kashmir e nella conversazione si percepisce l'urgenza di far passare un altro messaggio oltre a quello della Srinag…
