Il Giappone discute sulle nuove banconote con la faccia dell’industriale fedifrago: “Inopportuno regalarle ai novelli sposi”
dal nostro corrispondente Gianluca ModoloLa banconota con l'immagine di Eiichi Shibusawa
PECHINO - È considerato il padre del capitalismo giapponese. Ma pure un traditore, marito infedele e maleducato, che costrinse la moglie ad ospitare nella loro casa una delle sue amanti. La nuova banconota da 10mila yen, che da luglio porta stampata la faccia di Eiichi Shibusawa - industriale, filantropo e autore di numerose opere - non piace per niente ai novelli sposi del Sol Levante.
È usanza in Giappone dare alla coppia appena sposata, durante il ricevimento per il matrimonio, una busta con dei soldi (di solito tra i 10mila e i 50mila yen). Costume vuole che vadano usate solamente banconote nuove di zecca, appena stampate. Dunque quelle con la faccia di Shibusawa. Secondo un sondaggio condotto dall'agenzia di wedding planning Tokihana, ricorda il quotidiano Le Monde, il 30% degli intervistati le ritiene inappropriate.
La questione è finita pure sulle tv del Paese: “Poiché Eiichi Shibusawa è associato all'infedeltà, le vecchie banconote con la faccia di Yukichi Fukuzawa (un intelle…
PECHINO - È considerato il padre del capitalismo giapponese. Ma pure un traditore, marito infedele e maleducato, che costrinse la moglie ad ospitare nella loro casa una delle sue amanti. La nuova banconota da 10mila yen, che da luglio porta stampata la faccia di Eiichi Shibusawa - industriale, filantropo e autore di numerose opere - non piace per niente ai novelli sposi del Sol Levante.
È usanza in Giappone dare alla coppia appena sposata, durante il ricevimento per il matrimonio, una busta con dei soldi (di solito tra i 10mila e i 50mila yen). Costume vuole che vadano usate solamente banconote nuove di zecca, appena stampate. Dunque quelle con la faccia di Shibusawa. Secondo un sondaggio condotto dall'agenzia di wedding planning Tokihana, ricorda il quotidiano Le Monde, il 30% degli intervistati le ritiene inappropriate.
La questione è finita pure sulle tv del Paese: “Poiché Eiichi Shibusawa è associato all'infedeltà, le vecchie banconote con la faccia di Yukichi Fukuzawa (un intellettuale dell'era Meiji, ndr) dovrebbero essere preferite per i regali di nozze”, era il tema del programma “Good Morning” andato in onda lo scorso 3 ottobre sul canale Asahi.
È intervenuto pure il sindaco di Fukaya, città natale di Shibusawa, che si è sentito in dovere di difendere il suo illustre concittadino: “Non ci sono state soltanto le donne nella sua vita, ha fatto moltissime cose”.
Nato nel 1840, Shibusawa è stato fondatore, azionista o consulente di ben 500 aziende. Fondò la Shoho Kaisho, la prima società per azioni del Giappone. Dopo per aver lavorato per alcuni anni al Ministero delle Finanze, fondò la prima banca commerciale del Paese, la Dai-Ichi Kokuritsu Ginko (oggi la banca Mizuho). Circa il 60% delle aziende in cui Shibusawa fu coinvolto esistono ancora oggi, compreso l'Imperial Hotel di Tokyo.
Tornando alla questione banconote, Le Monde ricorda anche l’intervento del settimanale Josei Jishin: “Piuttosto che perdersi in oscuri manierismi, è meglio concentrarsi sul regalo fatto con sincerità e in uno spirito di festa”.