NEW YORK — I dirigenti e investitori di UnitedHealth Group, colosso delle polizze sanitarie, avevano appena lasciato il banchetto delle colazioni per riempire la sala della convention dell’Hilton, quando il Ceo Andrew Witty è andato al microfono, ha chiesto l’attenzione e pronunciato poche, burocratiche parole: «Siamo alle prese con una situazione medica molto grave che riguarda uno dei membri de…