New York — Due ragazzine brune, che sommate insieme non faranno trent’anni d’età, ritornano all’ingresso dell’appartamento 1A dopo aver recuperato un po’ di cibo. Provano ad aprire, ma la porta è bloccata. La madre, dall’altra parte dell’uscio, dice in spagnolo di spingere. La più grande allora prende la ricorsa e molla un calcio, che fa cedere la serratura. Oltre la porta appare una donna minuta…