I video mostrano Miguél Uribe Turbay, 39 anni, politico conservatore candidato alla presidenza, salire su un piedistallo nel quartiere di Modelia a Bogotá, Colombia. Manca un anno alle elezioni, la fase è ancora di pre-campagna, ci sono solo alcune decine di persone ad ascoltarlo. A un tratto si sente uno sparo, i capelli si scompigliano, il corpo si agita, la gente grida e le immagini si sfuocan…