GERUSALEMME – Quando dice «noi» Orly Noy parla di due mondi oggi in guerra fra loro. La sua prima appartenenza, il primo «noi», è l’Iran: il Paese dove è nata e che ha lasciato a nove anni con la famiglia dopo la caduta dello Scià, quello nella cui lingua pensa e la cui cultura studia e diffonde. Il secondo «noi» è Israele, dove è cresciuta, di cui è cittadina, nella cui lingua scrive e lavora tu…