✕

L’appello dei prigionieri politici russi: “Il mondo non si dimentichi di noi”

Alexei Gorinov in tribunale a Mosca mostra un cartello con la scritta "Hai ancora bisogno di questa guerra?" 

Ascolta l'audio

Da Gorinov a Kamardin, con una lettera del premio Nobel Muratov, i firmatari si rivolgono ai leader internazionali: “Siamo almeno 10mila, tutti puniti per aver mostrato una coscienza civile”
4 minuti di lettura

Noi prigionieri politici russi ci rivolgiamo a tutti i leader internazionali a cui importa delle persone che soffrono per le proprie convinzioni.

Siamo almeno diecimila - prigionieri politici russi e ostaggi civili ucraini. Siamo tutti puniti per una cosa: per aver mostrato una coscienza civile.

I concetti di giustizia ed equità sono assenti nella Russia odierna; chiunque osi pensare in modo critico può finire dietro le sbarre.

Dal 2012, la legislazione repressiva volta a eliminare qualsiasi dissenso è stata costantemente inasprita. Dal 2018 al 2022 sono state adottate almeno 50 leggi repressive e dal 24 febbraio 2022 oltre 60 in più.

In Russia non ci sono assoluzioni nei casi motivati politicamente. La severità delle punizioni sta aumentando; nessuno si sorprende più per le pene detentive di dieci, quindici o vent'anni. La Duma di Stato chiede regolarmente il ripristino della pena di morte.

In precedenza, le possibilità che casi simili venissero trattati equamente dai tribunali russi…

Noi prigionieri politici russi ci rivolgiamo a tutti i leader internazionali a cui importa delle persone che soffrono per le proprie convinzioni.

Siamo almeno diecimila - prigionieri politici russi e ostaggi civili ucraini. Siamo tutti puniti per una cosa: per aver mostrato una coscienza civile.

I concetti di giustizia ed equità sono assenti nella Russia odierna; chiunque osi pensare in modo critico può finire dietro le sbarre.

Dal 2012, la legislazione repressiva volta a eliminare qualsiasi dissenso è stata costantemente inasprita. Dal 2018 al 2022 sono state adottate almeno 50 leggi repressive e dal 24 febbraio 2022 oltre 60 in più.

In Russia non ci sono assoluzioni nei casi motivati politicamente. La severità delle punizioni sta aumentando; nessuno si sorprende più per le pene detentive di dieci, quindici o vent'anni. La Duma di Stato chiede regolarmente il ripristino della pena di morte.

In precedenza, le possibilità che casi simili venissero trattati equamente dai tribunali russi erano scarse, ma sono scomparse completamente dopo che la Russia si è rifiutata di conformarsi alle decisioni della Corte europea dei diritti dell'uomo nel 2022.

Le istituzioni per la tutela dei diritti umani nella Russia moderna sono state completamente sostituite da organismi che simulano le attività a tutela dei diritti umani. Di conseguenza, la salute e la vita dei prigionieri sono a rischio e la tortura e le pressioni nei loro confronti spesso non vengono indagate o condannate. I prigionieri politici sono spesso trattenuti in condizioni più dure rispetto agli altri e vengono privati della possibilità di accedere alla libertà vigilata e ad allentamenti del regime carcerario previsti dalla legge. È diventata prassi comune l'avvio di ulteriori procedimenti penali sulla base delle denunce di altri detenuti.

Ma nonostante tutto non abbiamo perso la voce, non siamo caduti nell'oblio. Abbiamo mantenuto la nostra posizione di impegno civile, in nome della quale riteniamo importante dichiarare:

  • Chiediamo ad entrambe le parti dei negoziati tra Russia e Ucraina di fare immediatamente uno scambio di prigionieri di guerra e di civili secondo la formula "tutti per tutti", compresi gli ostaggi civili ucraini.
  • Chiediamo il rilascio urgente e incondizionato dei prigionieri politici malati che stanno morendo nelle carceri russe.
  • Ci aspettiamo che i politici di diversi paesi creino le condizioni per il rilascio di tutti i perseguitati in Russia per motivi politici.
  • Ci rivolgiamo ai media di diversi paesi con la richiesta di non tacere e di mettere in risalto le attività dei cittadini russi che continuano a lottare per la libertà e la democrazia a rischio della propria vita.
  • Chiediamo ai politici dei paesi democratici di sostenere la lotta dei russi e di adottare conseguenti risoluzioni a nome dei parlamenti, delle associazioni politiche e dei partiti.

Solo insieme possiamo avvicinare il tempo della libertà e della pace.

I firmatari

Alexei Gorinov, il primo a essere condannato in Russia per aver contestato l’invasione dell’Ucraina, condannato a 10 anni.

Anna Arkhipova, nata il 20 settembre 1997, residente a Novosibirsk, studentessa, è in custodia dal 6 giugno 2023.

Vladimir Domnin, nato il 7 dicembre 1966, residente a Mosca, imprenditore, si occupava di trasporto merci, aderiva a idee nazionaliste, partecipava a raduni dell'opposizione. Si prende cura di 3 figli minorenni. In custodia dal 2018. Condannato nel 2020 a 8 anni e 10 mesi. L'uomo ha ripetutamente riferito di essere stato torturato durante la custodia.

Boris Kagarlitsky, nato il 29 agosto 1958, residente a Mosca, sociologo, pubblicista, videoblogger, politico di sinistra, caporedattore del media online Rabkor. Il 12 dicembre 2023 è stato condannato a una multa di 600 mila rubli ai sensi della Parte 2 dell'art. 205.2 del Codice penale della Federazione Russa ("Giustificazione pubblica del terrorismo tramite Internet", fino a 7 anni di reclusione). La corte d'appello ha sostituito la multa con 5 anni in una colonia penale a regime generale. È stato incarcerato dal 25 luglio al 12 dicembre 2023 e rinviato in custodia cautelare in aula il 13 febbraio 2024, a seguito di appello.

Daria Kozyreva, nata il 7 ottobre 2005, è stata una delle prigioniere di coscienza più giovani della Russia, arrestata a soli 17 anni con l’accusa di “discredito” nei confronti delle forze armate.

Condannata a due anni e otto mesi di colonia penale.

Dmitry Pchelintsev, nato il 14 maggio 1992, è un antifascista e attivista di sinistra di Penza. Condannato a 18 anni in una colonia penale di massima sicurezza.

Andrey Trofimov, attivista civile, nato il 16 settembre 1966, condannato a 10 anni in una colonia penale di massima sicurezza.

Ilya Shakursky, nato il 10 aprile 1996, è un antifascista e attivista di sinistra di Penza, studente presso la Facoltà di fisica, matematica e scienze naturali. Condannato a 16 anni in una colonia penale di massima sicurezza.

Alexander Shestun, nato il 26 ottobre 1964, al momento del suo arresto nel 2018 era capo del distretto municipale di Serpukhov, era membro del partito Russia Unita e nel 2022 è diventato vincitore del Premio Helsinki Group di Mosca nel campo della protezione dei diritti umani. Condannato a 17 anni di reclusione in una colonia penale di massima sicurezza. Privato della libertà dal 13 giugno 2018.

Artem Kamardin, nato il 10 ottobre 1990 ed è residente a Mosca. Poeta, attivista civile. E’ stato condannato a 7 anni di reclusione per aver letto poesie durante le manifestazioni di anti-mobilitazione.

Azat Miftakhov, nato il 22 marzo 1993, ha vissuto a Mosca, è studente post-laurea presso la Facoltà di Meccanica e Matematica dell'Università Statale di Mosca, è anarchico. Il 18 gennaio 2021 è stato condannato a 6 anni in una colonia penale a regime generale.

Lettera di sostegno

Chiedo alle figure politiche e pubbliche di considerare questo appello molto attentamente. È scritto da persone che sono nelle prigioni e nei campi, molte delle quali sono state sottoposte a pesanti prove. Questo è un appello di coloro che stanno vivendo nel loro destino la repressione politica, proprio in questo momento. Si rivolgono a noi che siamo liberi, con una proposta precisa. Ecco la sostanza di questa proposta: le autorità ucraine e russe, nonostante lo spargimento di sangue, stanno effettuando intensi scambi di prigionieri di guerra e feriti e si restituiscono reciprocamente i corpi dei morti. Ma i civili, i prigionieri politici, continuano a scontare pene enormi nelle carceri e nei campi. In Russia ci sono diverse centinaia di oppositori dell'Svo, sostenitori della pace. In Ucraina, i condannati per “collaborazione con gli occupanti” e reati simili. Molte di queste persone sono gravemente malate e non vivranno fino alla fine delle pene detentive. Gli autori dell’appello (e io li sostengo in ogni modo possibile!), si rivolgono ai leader di Ucraina e Russia, ai leader dei paesi dell'UE e all'amministrazione del presidente Trump per promuovere il rilascio reciproco di queste persone. Non è sufficiente “mostrare preoccupazione“, dobbiamo riuscire a salvare molte vite. Prima di tutto chiediamo di agire per gli anziani, i malati, le donne e gli adolescenti. Che anche questo sia un passo verso la fine della terribile tragedia.

Dmitry Muratov

Leggi i commenti