Negli ultimi mesi Colum McCann ha girato l’America leggendo, negli occhi dei suoi cittadini, la paura. L’autore di Apeirogon e di Una madre – il suo prossimo romanzo, Twist, esce a novembre per Feltrinelli – risponde da New York e dice: «Non sono mai stato così terrorizzato dal vivere negli Stati Uniti. Non mi ero sentito così dopo l’11 settembre, o durante la guerra in Iraq, o nel periodo degli …