I protagonisti. Il sistema è frutto di una ricerca coordinata dall'università di Pisa in collaborazione con gli atenei di Torino, la Sapienza - Università di Roma, il Politecnico di Bari, l'Infn e, per la fase sperimentale, il Centro Nazionale di Adroterapia Oncologica (Cnao) di Pavia dove si è svolto il test sul paziente.
Cos'è. Inside è un sistema di monitoraggio basato sulla tecnologia dei rivelatori, capace di fotografare ciò che avviene nel paziente durante il trattamento. Questa tecnica di altissima precisione consente di minimizzare il danno prodotto ai tessuti sani circostanti e misura con un brevissimo scarto temporale la profondità di penetrazione nel tessuto dei fasci di particelle cariche durante il trattamento, verificando che sia in accordo con il valore desiderato.