""L'Italia - ha aggiunto Napolitano nel suo intervento - nutre per l'esemplare, nobile storia della Repubblica più antica del mondo, per il suo attaccamento a valori di democrazia e libertà, un'ammirazione sincera". La stessa ammirazione che "due secoli or sono, aveva indotto Napoleone e poi le stesse potenze restauratrici a non ledere la secolare tradizione di libertà ed indipendenza custodita dai cittadini del Titano. Una tradizione che avrebbe indotto il presidente americano Lincoln a ricordare come San Marino, 'uno dei piu' onorati stati del mondo', avesse dimostrato che un governo fondato sui principi repubblicani può venire amministrato in modo da essere sicuro e durevole".
 

Il presidente Napolitano ha quindi lodato la "validità e vitalità del percorso intrapreso dalla Serenissima Repubblica per dissipare ogni dubbio sulla determinazione con la quale qui ci si adopera per la completa eliminazione di fenomeni distorsivi e di ostacoli a uno sviluppo economico virtuoso". Il capo dello Stato fa riferimento alla "entrata in vigore della Convenzione per evitare le doppie imposizioni, e la rimozione di San Marino dall'elenco dei Paesi a fiscalità privilegiata".  Misure con cui, da parte italiana, si accompagna "la ripresa dell'iter di ratifica degli accordi bilaterali di collaborazione finanziaria, economica e per la prevenzione e repressione della criminalità".

"Grazie Giorgio" è il saluto che la folla, assiepata sulle scalette che circondano l'Ara dei Volontari, ha rivolto al presidente Napolitano quando ha deposto una corona di fiori al monumento in memoria dei volontari sammarinesi di tutte le guerre. "Grazie a voi", la risposta del presidente mentre risaliva sull'auto per il palazzo dei Congressi.

Giorgio Napolitano accompagnato dai capitani reggenti di San Marino, Valeria Ciavatta e Luca Beccari.