Di seguito, la trascrizione esclusiva dei colloqui avvenuti nella capitale tedesca tra la cancelliera Angela Merkel e la delegazione italiana composta da Rocco Casalino e dal suo assistente Giuseppe Conte.
Casalino Ma tu l’hai poi capito come uscire dall’euro? Ho Savona che mi tempesta di messaggi…
Conte E no… come si fa? E coi migranti?
Casalino Bisognerebbe trovare qualcuno che ne sa qualcosa… aspetta: domandiamo a quella signora vestita come una teiera…
Conte A quella? Ma che, sei pazzo? È una c****a in******le!
Casalino Vecchia.
Conte Anche vecchia.
Casalino No, dicevo vecchia la battuta. Comunque siamo alleati.
Conte Siamo alleati? Hai controllato gli ultimi tweet di Salvini?
Casalino Non c’è campo. Speriamo bene.
Conte Excuse me…
Casalino Ahia! (gli ha pestato un piede)
Conte E scansati! Sei più appiccicoso di Soros alle Ong… Anche da solo so cosa dire… Mica ho bisogno che m’imbecchi!
Conte …
Conte …
Conte …
Conte … mi arrendo. Parla tu.
Casalino Va bene.
Conte Ma lo sai il tedesco?
Casalino Come no… me l’ha insegnato Salvo il pizzaiolo. Aveva lavorato alla Bella Napoli di Augsburg… Dunque… excuse me… bitte schön… Noio… (indica sé e Peppino)
Merkel Was?
Casalino (a Peppino) Ha capito!
Conte Che ha detto?
Casalino Poi ti spiego. Noio… volevam… volevan… savoir… com far coi negretten…
Merkel Non vi capisco. Potete provare in italiano?
Casalino Parla italiano! Brava! Dunque noi vogliamo sapere, per fare la cosa giusta da far fare ai migranti, che cosa dobbiamo fare? Sa, è una semplice informazione.
Merkel (chiama a sé il traduttore e gli parla a un orecchio)
Traduttore Dice la Cancelliera…
Casalino e Conte Signorsì signora!
Traduttore … quand’è che la smettete di stare su Twitter a sparare, con licenza, minkiate razziste…
Casalino e Conte Signorsì signora!
Traduttore … e vi rendete conto che siete al Governo…
Casalino e Conte Signorsì signora!
Traduttore … altrimenti vi accompagna direttamente in Africa e al massimo vi aiutiamo a casa vostra. Chiaro?
Casalino e Conte Signorsì signora! (poi, allontanandosi) Non ha capito una parola. Dev’essere un traduttore raccomandato dal Pd.
Casalino Ma tu l’hai poi capito come uscire dall’euro? Ho Savona che mi tempesta di messaggi…
Conte E no… come si fa? E coi migranti?
Casalino Bisognerebbe trovare qualcuno che ne sa qualcosa… aspetta: domandiamo a quella signora vestita come una teiera…
Conte A quella? Ma che, sei pazzo? È una c****a in******le!
Casalino Vecchia.
Conte Anche vecchia.
Casalino No, dicevo vecchia la battuta. Comunque siamo alleati.
Conte Siamo alleati? Hai controllato gli ultimi tweet di Salvini?
Casalino Non c’è campo. Speriamo bene.
Conte Excuse me…
Casalino Ahia! (gli ha pestato un piede)
Conte E scansati! Sei più appiccicoso di Soros alle Ong… Anche da solo so cosa dire… Mica ho bisogno che m’imbecchi!
Conte …
Conte …
Conte …
Conte … mi arrendo. Parla tu.
Casalino Va bene.
Conte Ma lo sai il tedesco?
Casalino Come no… me l’ha insegnato Salvo il pizzaiolo. Aveva lavorato alla Bella Napoli di Augsburg… Dunque… excuse me… bitte schön… Noio… (indica sé e Peppino)
Merkel Was?
Casalino (a Peppino) Ha capito!
Conte Che ha detto?
Casalino Poi ti spiego. Noio… volevam… volevan… savoir… com far coi negretten…
Merkel Non vi capisco. Potete provare in italiano?
Casalino Parla italiano! Brava! Dunque noi vogliamo sapere, per fare la cosa giusta da far fare ai migranti, che cosa dobbiamo fare? Sa, è una semplice informazione.
Merkel (chiama a sé il traduttore e gli parla a un orecchio)
Traduttore Dice la Cancelliera…
Casalino e Conte Signorsì signora!
Traduttore … quand’è che la smettete di stare su Twitter a sparare, con licenza, minkiate razziste…
Casalino e Conte Signorsì signora!
Traduttore … e vi rendete conto che siete al Governo…
Casalino e Conte Signorsì signora!
Traduttore … altrimenti vi accompagna direttamente in Africa e al massimo vi aiutiamo a casa vostra. Chiaro?
Casalino e Conte Signorsì signora! (poi, allontanandosi) Non ha capito una parola. Dev’essere un traduttore raccomandato dal Pd.