Quarant’anni senza Borges, ma abbiamo ancora bisogno di perderci nel suo labirinto. All’immenso scrittore morto a Ginevra il 14 giugno del 1986 dedichiamo la copertina di Robinson in edicola da domenica 7 giugno con Repubblica. Il numero si apre con un ritratto del maestro scritto dal suo più grande allievo. Alberto Manguel ricostruisce la storia di un uomo che “voleva essere Ulisse ma finì poi per diventare il nuovo Omero”, dello scrittore che “credeva che ogni lettura fosse sempre una traduzione”. Ricostruisce il loro ultimo incontro, nell’autunno del 1985, nel piccolo hotel in Rue des Beaux-Arts, a Parigi, che ora porta le targhe con i nomi dei suoi due ospiti più illustri, Wilde e Borges. Ricorda la denuncia dell’autore de L’Aleph contro ogni forma di tirannia. Nelle pagine seguenti, pubblichiamo in anteprima un testo dello scrittore, un’anticipazione da Professor Borges. Lezioni di letteratura inglese, a cura di Martín Arias e Martín Hadis, in uscita per Adelphi: le imperdibili note sulla trasposizione cinematografica de Lo strano caso del Dottor Jekyll e Mister Hyde di Stevenson. Infine Dario Pappalardo intervista Laura Casalis, la vedova di Franco Maria Ricci che a Fontanellato ha ricostruito l’utopia del suo amico creando il Labirinto della Masone, con trecentomila piante di bambù.
Nel resto del numero come sempre le pagine internazionali e le recensioni delle nuove uscite in libreria. La lettura è un delicato testo sulle rose tratto da un classico ottocentesco adesso ristampato: Il linguaggio dei fiori di Charlotte de Latour. Nello spazio dedicato ai gruppi di lettura raccontiamo le valigie dei circoli: che libri si portano in vacanza gli iscritti ai bookclub? In edicola (e nello shop online) c’è la nostra antologia Un amore di Proust: questa settimana Francesca Tamburini rivela perché per i venti-trentenni come lei è un maestro d’amore.
Nei fumetti Alessandro Di Nocera intervista Kazuhiko Torishima, l’editor dietro il successo di uno dei manga più importanti della storia: Dragon Ball di Akira Toriyama. Nelle pagine per bambine e bambini Ilaria Zaffino intervista invece Harriet Muncaster, l’autrice cult della serie Isadora Moon che ora pubblica una nuova saga. La scrittrice bestseller Hazel Riley racconta come si è innamorata dell’epica mentre esce l’ultimo volume della sua saga Game of Gods. Nelle pagine di arte con Enrico Maria Dal Pozzolo riscopriamo Giovanni Agostino da Lodi ora in mostra alla Pinacoteca di Brera. Negli spettacoli Luca Valtorta intervista il compositore Gigi Masin. I festival ci portano a Taormina con Jan Brokken per Taobuk. Lo Straparlando è con il saggista e letterato Antonio Prete.
