Libri per ragazzi, Han Kang premio Nobel dei bambini

A questo punto è inutile girarci intorno. È Han Kang la regina dell’estate: la Nobel coreana, prima nel suo Paese a ricevere il prestigioso riconoscimento nel 2024 e già premio Booker esattamente dieci anni fa, nel 2016 con La vegetariana, è stata premiata anche dai più giovani. Che hanno scelto la sua delicata fiaba, La scatola delle lacrime, come il libro più letto in assoluto dai ragazzi anche questa settimana. Superando sul podio il fenomeno – sempre coreano – del momento dei KPop Demon Hunters e un evergreen come Harry Potter e la pietra filosofale che, a ogni estate, torna in auge tra le preferenze dei giovanissimi.

Nota per le sue storie crude, che affondano le radici nella realtà o Storia, che è spesso protagonista dei suoi romanzi nei suoi episodi più atroci, come l’insurrezione di Jeju narrata in Non dico addio o il massacro di Gwangju nel maggio 1980, descritto in Atti umani, può sorprendere che una scrittrice come Han Kang abbia saputo trovare la chiave per parlare al cuore dei più giovani. Eppure con questo breve romanzo ci è riuscita. Del resto, tutti conosciamo la sua abilità nell’affrontare il tema del trauma e della vulnerabilità dell’animo umano con una narrazione che sfida ogni convenzione, una prosa lirica a metà tra sogno e delirio. E anche in questo caso ci regala immagini potenti e suggestive, restituendoci la storia di Lacrimona, la bambina che piangeva per motivi che nessuno poteva prevedere, i cui occhi nero pece erano perennemente bagnati «come due ciottoli sott’acqua».

Uscito in patria nel 2008 e arrivato in libreria in Italia per Adelphi, con la traduzione di Lia Iovenitti e corredato dalle illustrazioni di Bomroya, lo scorso 14 aprile, questo libricino (non arriva a 70 pagine, incantevole il formato) è entrato subito nella top ten dei più amati dai ragazzi, rimanendo nelle posizioni più alte per quattro mesi sino a conquistare la vetta assoluta del podio dove troneggia stabile ormai da qualche settimana. Racconto sincero e visionario sul tema del dolore – per bambini e per adulti – racchiude tutto l’universo poetico di Han Kang e ha il sapore di una fiaba di Miyazaki, che ci fa riflettere sulla potenza dell’atto del piangere e sul significato delle lacrime. In particolare di quelle che «a volte arrivano inaspettatamente a salvarci», come scrive la stessa Han Kang.

A questo punto sul resto della top ten c’è ben poco da dire. A un rapido sguardo non sfugge l’assenza di new entry che avrebbero se non altro movimentato un po’ le carte. Fatti salvi i soliti noti – dal già citato KPop Demon Hunters a Toy Story 5 alla coppia di successo dei fratelli Carofiglio – spicca un unico ripescaggio: l’albo illustrato di Antonella Abbatiello, La cosa più importante, premiato nel 2001 con la Menzione d’Onore dell’Unesco, per le tematiche di pace che tratta. E di cui evidentemente abbiamo ancora tanto bisogno.

Libri per ragazzi più venduti: la classifica

1. Han Kang, La scatola delle lacrime, Adelphi, euro 12

2. AA. VV., KPop Demon Hunters. Per i fan!, Mondadori, euro 9,90

3. J.K. Rowling, Harry Potter e la pietra filosofale, Salani, euro 10

4. AA. VV., KPop Demon Hunters. Activity book, Mondadori, euro 10,90

5. Gianrico Carofiglio, Accendere i fuochi, Mondadori, euro 14,50

6. AA. VV., Toy Story 5. La storia del film, Disney Libri, euro 15,90

7. Jessica Yoon , KPop Demon Hunters. Il romanzo, Mondadori, euro 14,90

8. Francesco Carofiglio, Camillo il piccolo topo di biblioteca, Garzanti, euro 15

9. AA. VV., Toy Story 5. Amici giocattoli, Disney Libri, euro 4,90

10. Antonella Abbatiello, La cosa più importante, Fatatrac, euro 14,90