Ecco che cosa vuol dire il cosmo

di Michele Serra

In stato di costrizione, e di promiscuità obbligata, dicono gli etologi che si diventa più aggressivi. Vale per tutte le bestie, compresi noi umani. Fanno eccezione alla regola, a quanto pare, gli astronauti, che convivono per lunghi mesi nelle ristrettezze della Stazione Spaziale. Con l'aggravante che si tratta di nazionalità diverse e culture diverse.
Come mai non si scannano, nei pochi metri cubi che sono costretti a condividere? Lo spiega bene Samantha Cristoforetti, in partenza per lo spazio: "Abbiamo la responsabilità di portare avanti il lavoro, ci concentreremo su ciò che ci unisce, non su ciò che ci divide". È dunque una comune passione, un comune obiettivo, a diventare la koiné, la lingua comune che trasforma i linguaggi locali in dialetti inservibili. La globalizzazione, a decine di migliaia di chilometri dalla Terra, è molto banalmente un colpo d'occhio: si vede, da lassù, un'unica palla azzurrastra, neanche tanto grande in rapporto al vuoto che la circonda.
Samantha sa benissimo che sulla Terra è in atto un conflitto spaventoso, e che la colpa (terrestre) di questo conflitto è del governo russo. Ma si è addestrata indossando una tuta russa. Almeno per ora, nessuno l'ha biasimata. Nessuno le ha detto che le tute spaziali russe sono come Ciajkovskij e Dostoevskij, e vanno bandite. C'è una specie di salvacondotto, per gli astronauti. È come se la loro distanza dalla Terra li rendesse meno feroci e meno provinciali. Perché questo siamo, visti dallo spazio: dei poveri provinciali. La parola cosmopolitismo deriva dal greco còsmos. Vuol dire ordine. Il suo opposto è il caos. Dunque, viva i cosmonauti.

11/04/2022