Un corrispondente di Lessico e Nuvole si chiama Paolo Fai, e giustamente si è allarmato per l'antipodo palindromo "*Mangia, fai gnam!" che ha letto qui qualche tempo fa.
   
In realtà  non si è allarmato tanto per la parte che potrebbe riguardarlo ma perché l'imperativo vorrebbe "fa'" e non "fai": "nel palindromo che invita il bambimìno a mangiare,  accettiamo per buono il "fai" come imperativo, ché grammatica vorrebbe "fa'". Chiudiamo un occhio per amor di gioco ".
   
Io so che Fai è un coltissimo professore, ma le grammatiche che ho consultato mi confermano che si può imperare anche con il "fai", oltre che con il "fa'" (il famoso governo del fai). Per esempio, nella locuzione "fai da te", che così diventa anche una possibile sciarada per "faidate" (inesistente neologismo per azioni degne di una faida). "Fadate" non esiste neppure come parola inventata.
   
Fai, nel senso di Paolo, scende nel personale subito dopo:
   
"Se si cambia punteggiatura, poi, avvien qualcosa che mi riguarda. Ecco come. Anziché: "Mangia! fai gnam", si potrebbe scrivere: "Mangia Fai: gnam", che grammaticalmente non fa una grinza. Non so a chi si potrebbe indirizzare quel consiglio, però... Potrebbe pure scriversi così: "Mangia, Fai: gnam". Sarebbe un invito rivolto a un Fai con poco appetito o  poco attratto dal cibo che si trova davanti".

    Altra possibilità: "Mangia Fai, Gnam": invito alla Galleria Nazionale di Arte Moderna (di Roma) a papparsi in un boccone il Fondo Ambiente Italiano.