Non si rovesciano solo gli inni, come abbiamo fatto qualche tempo fa. Si rovesciano anche i titoli, e a volte càpita che un titolo rovesciato sia ancora un titolo.


Mi scrive Rosi Braga:

"Stavo ascoltando il live dei Pearl Jam On two legs e mi è caduto l'occhio sul libro di Oliver Sacks Su una gamba sola. Di Sacks ho amato molto Risvegli, che si potrebbe rovesciare ne Il grande sonno di Chandler. Invece il Posto delle fragole, nel quale la matura protagonista riflette sulla propria esistenza, si rovescia nell'adolescenziale Tempo delle mele (mi sembra una bella rovesciata: spazio/tempo, fragole/mele). Il tormentato Tè nel deserto di Bertolucci si ribalta in un'allegra Colazione da Tiffany di Blake Edwards".

    
    Tutto bene, ma per Bertolucci c'è anche Bagdad Cafè (che peraltro si svolge in un deserto). I titoli si possono rovesciare, dunque: giochiamo pure, con preferenza per quelli gemelli (rovesciamenti fra due opere esistenti) e proibizione di lavorare su Và dove ti porta il cuore, che è già di per sé il rovesciamento di un invito anche più cordiale.