Lessico e Nuvole

Ok Helsinki

1 minuti di lettura

Dopo l'uscita di un articolo sulle controverse origini della formula Ok ho scoperto dalle reazioni dei lettori che il numero di leggende su tali origini è molto superiore a quanto pensassi.
   
Fra le tante proposte arrivate scelgo quella finlandese, che mi viene tramandata dal fedelissimo lettore Valter Benigni:


Riguardo alle origini del termine Ok circola qui in Finlandia, dove vivo da 26 anni, la seguente versione:

il termine finlandese oikein (si legge come è scritto: oikèin) vuol dire "giusto", "corretto", "tutto bene". Secondo i miei amici finlandesi il termine è stato esportato dagli emigrati finlandesi, concentrati, all'inizio del '900, soprattutto nel nord degli Stati Uniti e in Canada, nel Saskatchewan.