Da molti anni Alessandro Marenzi mi scrive lettere o e. mail chehanno due caratteristiche: sono molto sporadiche e contengono moltissimi tipi di giochi diversi, spesso originali (anche se non sempre molto ripetibili).
Mi è appena arrivata la Marenziade del 2010:
Titoli pleonastici.
Tra il 1915 e il 1918 uscirono un film e un libro (entrambi celeberrimi) con dei titoli che in italiano suonano curiosamente pleonastici e tra loro ossimorici: "NASCITA DI UNA NAZIONE" e "IL TRAMONTO DELL'OCCIDENTE".
Descrittografie
Chissà se esiste una letteratura di crittografie pure onomastiche che nella soluzione dicano qualcosa di attinente al personaggio.
Un esempio orrendo tanto per capirci:
AL GORE (3 2 3 2, 1'1 1, 4 1'1, 2 = 5 - 3 - 7, 4 - 2).
Soluzione: qua si usa GO, v'è R, nota l'E, AL = Quasi USA governò, tale Al.
A me sono venuti questi esempi (le figure storiche si fanno prediligere per ovvie ragioni di concisione onomastica):
ENEA (1 - 2 - 3. 1 - 4. 2 - 2 - 2 - 7 - 1 , 1? 4'1! = 6 - 1 - 2 - 4, 1'4 - 6 - 7)
CRISTO (5 - 1 - 3 - 2 - 1 - 1 = 6 - 7)
ARIO (1 - 3 - 1, 4 - 1 - 1. 1? 7! = 3 - 1'6 - 9)
ENEA : E ci sta. E dirò. Ma di lì omisero N, A? Tant'è! = ECISTA E' DI ROMA, D'ILIO MISERO NATANTE
(mitico fondatore di Roma che, in disgrazia, giunse da Troia via mare)
CRISTO
Messi a STO, RI, C o' = MESSIA STORICO
ARIO
O sol è, resi A, I. R? Radiare! = OSO' L'ERESIA IRRADIARE
(radiare e irradiare fortunatamente non hanno etimo comune)
I personaggi dell'evo moderno mi sembrano fuori portata. Bisogna accanirsi su VIP di poche sillabe.
DARIO FO (2 6, 2 3 2 2 1 = 8 5 1' 4)
Sol: RI sposta, OF fra DA ed O = RISPOSTA OFFRA D'AEDO.
(non l'ho capita).