Nel giorno dell'apertura della mostra Ah, che Rebus a Palazzo Poli, a Roma volevo dedicare una rubrica a Maria Ghezzi Brighenti, che gli enigmisti conoscono con lo pseudonimo della Brighella. La Brighella è l'illustratrice che ha stabilito lo standard visivo del rebus italiano, a partire dal primo rebus che ha illustrato nel 1952 (l'autore era Gian Carlo Brighenti, il capo della sezione rebus della Settimana Enigmistica che in seguito sarebbe diventato suo marito).
La chiave era assai complessa: si vedeva un pubblico teatrale S I E che applaudiva con entusiasmo, e subito in primo piano due coppie di mani, la prima con le lettere F e S e la seconda con le lettere RA.
Soluzione: In visi biliosi è manifesta l'ira (in visibilio, SIE; mani F e S; tali RA).
Come si può illustrare un concetto astratto come "in visibilio" ? Non si sa come la Brighella, nel cui viso è da sempre manifesta l'assenza di ira, è riuscita a passare tanto tempo sulla soglia tra ciò che si può dire e ciò che si può raffigurare. Un luogo scomodo, da cui tocca trovare soluzioni astute, evitare ostacoli, imparare continuamente nuovi modi per lasciare che il significato delle parole sia visibile e quello delle immagini sia dicibile. Oggi non solo gli enigmisti, che la conoscono bene, ma anche critici e storici dell'arte assieme al pubblico che vorrà esserci finalmente applaudiranno lei, Maria.
La chiave era assai complessa: si vedeva un pubblico teatrale S I E che applaudiva con entusiasmo, e subito in primo piano due coppie di mani, la prima con le lettere F e S e la seconda con le lettere RA.
Soluzione: In visi biliosi è manifesta l'ira (in visibilio, SIE; mani F e S; tali RA).
Come si può illustrare un concetto astratto come "in visibilio" ? Non si sa come la Brighella, nel cui viso è da sempre manifesta l'assenza di ira, è riuscita a passare tanto tempo sulla soglia tra ciò che si può dire e ciò che si può raffigurare. Un luogo scomodo, da cui tocca trovare soluzioni astute, evitare ostacoli, imparare continuamente nuovi modi per lasciare che il significato delle parole sia visibile e quello delle immagini sia dicibile. Oggi non solo gli enigmisti, che la conoscono bene, ma anche critici e storici dell'arte assieme al pubblico che vorrà esserci finalmente applaudiranno lei, Maria.