Ho provato a trovare qualche esempio del gioco inventato da Marco Morello. Forse è sin troppo facile, ma certo è divertente:


Joyce siciliano:  I Mala Veglia

Kundera tabagista di monopolio: L'insostenibile leggerezza delle estere

Asimov fantino: Io, Ribot

Freud al circo: L'interpretazione dei Togni

Kafka lavandaio: Il cestello

Eco collezionista di armature: Il cimiero di Praga