Modesta proposta
"Swift maiuscolo come si traduce ?" 
"Prova con Veloce maiuscolo !"
(allievi di Marco Morello, in una Quinta superiore)

Parere negativo
"Il ricorso contro il rifiuto dell'Agenzia di disapplicare le norme antielusive, previste per le società non operative, non è ammissibile"
(newsletter dell'Agenzia delle Entrate, riportata dal lettore Antonio Iacono: "sei negazioni in una sola frase non è male, con la chicca del termine antielusivo. Capire cosa voglia dire questa frase è come cercare di uscire da un labirinto").

Il pelo nell'uovo
"Ho aiutato quella ragazza. Per diventare socia di un centro estetico doveva fornire un laser antidepilatorio".
(Occhiello di Repubblica, martedì 12 aprile. Non è chiaro se il nonsense "laser antidepilatorio" sia da attribuirsi all'autorevole dichiarante o a una trascrizione giornalistica frettolosa)

Sciarada naturale
In una palestra romana: "Hai diritto a un mese gratis se porti una persona, basta che si abbona".
(sentita da Fra)