✕

Sciarate

1 minuti di lettura

Ma le "sciarate" di Rutello cosa sono? Hanno o non hanno a che fare con i falsi prefissi?
    Le classificazioni sono sempre più difficili, persino le denominazioni ci danno dei grattacapi. Se la Settimana Enigmistica rovina le vostre crittografie mnemoniche chiamandole "frasi bisenso", vendicatevi trasformando le sciarade in sciarate!
    In termini di sciarata, la differenza è che sci-a-rada è chiaramente sci d'acqua fatto in una tranquilla baia, mentre sci-a-rate è l'attrezzatura pagata un tanto al mese.
    Rutello ci dice che:

"la "sciarata" forse esiste in qualche dialetto e credo significhi "stravaccata"; la "sciara" è anche un accumulo di lava ai piedi di un vulcano. Insomma, sciarata ha un significato poco positivo, un mucchio di sciocchezze, con quel suffisso -ata  che quasi la squalifica".

    Lui stesso, insomma non s…

Ma le "sciarate" di Rutello cosa sono? Hanno o non hanno a che fare con i falsi prefissi?
    Le classificazioni sono sempre più difficili, persino le denominazioni ci danno dei grattacapi. Se la Settimana Enigmistica rovina le vostre crittografie mnemoniche chiamandole "frasi bisenso", vendicatevi trasformando le sciarade in sciarate!
    In termini di sciarata, la differenza è che sci-a-rada è chiaramente sci d'acqua fatto in una tranquilla baia, mentre sci-a-rate è l'attrezzatura pagata un tanto al mese.
    Rutello ci dice che:

"la "sciarata" forse esiste in qualche dialetto e credo significhi "stravaccata"; la "sciara" è anche un accumulo di lava ai piedi di un vulcano. Insomma, sciarata ha un significato poco positivo, un mucchio di sciocchezze, con quel suffisso -ata  che quasi la squalifica".

    Lui stesso, insomma non sembra sapere bene che cosa significhi il nome che ha trovato per il suo gioco.
    Me ne dà due esempi:

A.
Un uomo entra in un maneggio:
1. Salute a voi, oh puledri levàti!
2. Ave, redi ritti!
3. Avere diritti!
I cavalli apprezzano e si sentono più tutelati.


B.
Un legale non ricorda se ha timbrato alcune disposizioni e ne parla alla fidanzata:
1. Autenticai obblighi?
2. Vidimai doveri?
3. Vidi mai dov'eri?
.. le chiede con ansia.