MONDO editoriale o élite Mondadori? Il dubbio è di Gaia Rayneri, scrittrice (Pulce non c'è, Einaudi): e non è solo un dubbio, è anche un anagramma (Mondo editoriale = o élite Mondadori).

Un altro anagramma, divertente e recente, è stato forse ispirato dalle recenti polemiche che hanno investito Alberto Asor Rosa, a cui Rayneri consiglia una svolta culinaria: rosolerà brasato / bresaola, arrosto.

Che Gaia Rayneri fosse una cultrice dell'arte anagrammatica lo sapevo già. L'avevo conosciuta a Poggibonsi, nel 2010, quando ha vinto il suo romanzo ha vinto il premio "Parole d'autore". Lì non abbiamo parlato di anagrammi, se non di sfuggita: il suo romanzo parla di autismo, e ho sempre pensato che alcune forme di gioco di parole possano avere a che fare con certe forme di autismo (se così è sensato esprimersi).

Quest'anno a Poggibonsi Rayneri non è tornata. Vi è tornato invece lo scrittore Antonio Pascale: ero molto contento di aver trovato l'anagramma caos napoletani (Pascale è napoletano di nascita e parla spesso di Napoli e dei suoi problemi). Tornato a casa mi sono reso conto che Rayneri aveva già fatto l'anagramma: cose che succedono, ma che lasciano sempre un po' in disappunto (una volta ho pubblicato un anagramma e un lettore mi ha rimproverato: l'avevo pensato già io!). 

Infatti qualche tempo prima Rayneri mi aveva mandato Le lettere dei letterati, un lungo racconto trapunto di anagrammi e io avevo pensato di pubblicarlo, prima o poi: magari nella settimana del Salone del Libro (che è proprio la presente), visto che si trattava di anagrammi di nomi di scrittori, fra cui Pascale.

Da domani incominceremo a leggere Le lettere dei letterati.

P. S. Forse Gaia Rayneri fa anagrammi perché se ne sente al riparo, vista la ipsilon del suo cognome. Ma non si fidi troppo: prima o poi qualcuno potrebbe farle dire e narrai i gay.