Giochi d'apostrofo di diverse età
Il lettore Felix mi scrive: "La predicazione di Martin l'Utero... Vabbè, era solo uno spostamento d'accento (Martin Lùtero), ma da allora non posso più leggere quel nome senza storpiarlo".
È buffo che lo stesso segno grafico (questo: ') possa avere a volte funzione di apostrofo e a volte funzione di segno d'accento. Dico che è strano perché l'accento è quello che molte volte si sente con l'orecchio ma non si legge con l'occhio nella scrittura, mentre l'apostrofo è visto con l'occhio e non sempre si avverte con l'orecchio.
I giochi come quelli su "Martin l'Utero" sono sfortunati, non vengono mai bene. Se l'accento non cade nella stessa posizione si avverte un impaccio del gioco. Io per esempio non avevo mai sentito nominare il corso d'acqua Astico, che corre nel Vicentino. Ma scommetto che l'accento vada sulla A da quando Fabio Rossi mi ha mandato questo gioco:
"In Veneto c'è un torrente ch…
È buffo che lo stesso segno grafico (questo: ') possa avere a volte funzione di apostrofo e a volte funzione di segno d'accento. Dico che è strano perché l'accento è quello che molte volte si sente con l'orecchio ma non si legge con l'occhio nella scrittura, mentre l'apostrofo è visto con l'occhio e non sempre si avverte con l'orecchio.
I giochi come quelli su "Martin l'Utero" sono sfortunati, non vengono mai bene. Se l'accento non cade nella stessa posizione si avverte un impaccio del gioco. Io per esempio non avevo mai sentito nominare il corso d'acqua Astico, che corre nel Vicentino. Ma scommetto che l'accento vada sulla A da quando Fabio Rossi mi ha mandato questo gioco:
"In Veneto c'è un torrente ch…
Il lettore Felix mi scrive: "La predicazione di Martin l'Utero... Vabbè, era solo uno spostamento d'accento (Martin Lùtero), ma da allora non posso più leggere quel nome senza storpiarlo".
È buffo che lo stesso segno grafico (questo: ') possa avere a volte funzione di apostrofo e a volte funzione di segno d'accento. Dico che è strano perché l'accento è quello che molte volte si sente con l'orecchio ma non si legge con l'occhio nella scrittura, mentre l'apostrofo è visto con l'occhio e non sempre si avverte con l'orecchio.
I giochi come quelli su "Martin l'Utero" sono sfortunati, non vengono mai bene. Se l'accento non cade nella stessa posizione si avverte un impaccio del gioco. Io per esempio non avevo mai sentito nominare il corso d'acqua Astico, che corre nel Vicentino. Ma scommetto che l'accento vada sulla A da quando Fabio Rossi mi ha mandato questo gioco:
"In Veneto c'è un torrente che ora s'allunga ora s'accorcia. Qual è?"
"È l'Astico!"
È buffo che lo stesso segno grafico (questo: ') possa avere a volte funzione di apostrofo e a volte funzione di segno d'accento. Dico che è strano perché l'accento è quello che molte volte si sente con l'orecchio ma non si legge con l'occhio nella scrittura, mentre l'apostrofo è visto con l'occhio e non sempre si avverte con l'orecchio.
I giochi come quelli su "Martin l'Utero" sono sfortunati, non vengono mai bene. Se l'accento non cade nella stessa posizione si avverte un impaccio del gioco. Io per esempio non avevo mai sentito nominare il corso d'acqua Astico, che corre nel Vicentino. Ma scommetto che l'accento vada sulla A da quando Fabio Rossi mi ha mandato questo gioco:
"In Veneto c'è un torrente che ora s'allunga ora s'accorcia. Qual è?"
"È l'Astico!"